Dél Amerikai csávó kúrja az ázsiai csaját